Skip the polished dining rooms and eat where Seattle locals have been going for years. These 15 hole-in-the-wall restaurants serve everything from burgers and chili to bánh mì, Filipino comfort food, Caribbean sandwiches and old-school Chinese favorites.