Skip the chains and follow the locals. These 15 hole-in-the-wall Michigan restaurants serve burgers, pasties, breakfast, pizza and old-fashioned comfort food worth planning a road trip around.